-
1 рыбий хвост
1) Engineering: fishtail (дефект листового проката структура дефекта эпитаксиального слоя), split nose (задний V-образный конец проката)2) Metallurgy: fishtail (V-образная форма заднего конца полосы)3) Makarov: fishtail (1. дефект листового проката, 2. структура дефекта эпитаксиального слоя) -
2 рыбий хвост
1) Engineering: fishtail (дефект листового проката структура дефекта эпитаксиального слоя), split nose (задний V-образный конец проката)2) Metallurgy: fishtail (V-образная форма заднего конца полосы)3) Makarov: fishtail (1. дефект листового проката, 2. структура дефекта эпитаксиального слоя) -
3 жуки
1) Engineering: slivers (дефект листового проката)2) Metallurgy: sliver (дефекты листовой стали) -
4 жуки
1) Engineering: slivers (дефект листового проката)2) Metallurgy: sliver (дефекты листовой стали) -
5 жуки
1) Engineering: slivers (дефект листового проката)2) Metallurgy: sliver (дефекты листовой стали) -
6 плен на рельсе
-
7 плены
1) Engineering: slivers, slivers " (дефект листового проката)2) Metallurgy: sliver -
8 поперечный гофр
Engineering: buckle (дефект листового проката) -
9 гофр
corrugation, crimp, flute* * *гофр м.1. ( на металле) corrugation2. ( на ткани) crimp, gofferпопере́чные го́фры ( дефект листового проката) — buckless* * * -
10 разнотолщинность
polythickness, ( дефект листового проката) gage variationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разнотолщинность
-
11 складка
1) General subject: cockle, corrugation (на лбу), crease, crinkle, flexure, lappet, plait (на платье), pleat (на платье), plication, plier, ply, pucker, ruck, take-up (на платье), trap, traprock, tuck, wimple, wrinkle (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое( об одежде))2) Geology: fold, overthrust, plicature, shift fault, wrinkle (на земной поверхности), wrinkle (земной поверхности)3) Naval: ripple mark6) Military: undulation7) Engineering: bootleg mark (дефект слитка), buckle (на поверхности листового материала), crimp, crumple, gather, lap (дефект поверхности стеклоизделия), teeming lap10) Mathematics: folding11) Astronomy: accident12) Mining: accident of the ground14) Textile: fichu, gusset (мешка), mark, pinch, pugger, rivel (на ткани), rumple, tuck (на платье)15) Electronics: apex step16) Oil: fold (geol) (геол.), ridge, rock bend17) Fishery: duplicature18) Silicates: loading mark (дефект формования стеклоизделий), tear19) Sakhalin energy glossary: closure (антиклинальная)20) Oil&Gas technology longitudinal fold (ось которой параллельна общему простиранию)21) Polymers: stress wrinkle (поверхностный дефект в слоистых пластиках)22) Automation: fold (дефект формы проката)23) Plastics: wrinkle (на плёнке)24) Makarov: chase, faceted shell, folded plate, furrow, line (кожи) -
12 рулон распушенный
рулон распушенный
Дефект формы рулонного листового проката в виде неплотно смотанной в рулон полосы.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рулон распушенный
-
13 волнистость
1) General subject: corrugation, ripple (волос), sinuation, undulation, wave2) Geology: horseback occurence (почвы)3) American: crimps (древесины)4) Engineering: buckles (на полосе), cockles (на кромках листового металла), ridges, ripple markings (дефект проката из лёгких сплавов), ripple marks, undulation (поверхности), waviness (поверхности изложницы)5) Mathematics: sinuosity6) Railway term: corrugations7) Forestry: crimp (древесины), fiddleback figure, pleat (дефект шпона), rippling, undulating fibers (древесины)8) Metallurgy: buckle, distortion (напр. проката), side strain, side strain (дефект листовой стали), waviness (поверхности)10) Silicates: sagging, spray sagging, washboard (дефект стекла), wave (дефект стекла)11) Household appliances: undulation effect12) Polymers: folding (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)13) Wood processing: wavy grain14) Sakhalin R: sand ripples (рябь на поверхности песчаных отложений)15) Makarov: bucket, cockle (листового материала), crimp (напр., древесины), fiddleback figure (древесины), folding (дефект при раздувном формовании), horseback occurrence (почвы), pleat (дефект шпона; древесины), ripple markings (дефект проката), rippling (коробление; древесины), undulation (напр. ПВ), undulation (поверхности почвы), waves, waviliness -
14 складка
( на поверхности листового материала) buckle, crease, crimp, fold швейн., gather, teeming lap, ( дефект поверхности стеклоизделия) lap, lappet, ( дефект слитки) bootleg mark, pleat, ply, wrinkle* * *скла́дка ж.1. crease, fold2. мн. стр. hipped plate constructionsзака́танная скла́дка ( дефект проката) — lap foldутолщё́нная скла́дка ( на коже) — wrinkle -
15 волнистость
corrugation, ( на кромках листового металла) cockle, ripple markings, undulation, waviness* * *волни́стость ж.1. ( на листовом металле) buckles2. ( дефект проката из лёгких сплавов) ripple markings3. ( на поверхности изложницы) waviness4. ( кромки листа) cocklesволни́стость бума́ги — curl* * *
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53580-2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53580 2009: Трубы стальные для промысловых трубопроводов. Технические условия оригинал документа: 4.1 бесшовная труба; БТ: Труба без сварного шва, полученная по технологии формообразования в горячем состоянии, после которого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 03-108-96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов — Терминология ПБ 03 108 96: Правила устройства и безопасной эксплуатации технологических трубопроводов: Блок коммуникаций Сборочная единица, включающая трубопроводы, опоры и опорные конструкции под них, средства защиты от внешних воздействий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-1-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 1 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 1. Требования к трубам класса А оригинал документа: 3.2.2.1 бесшовная труба (seamless pipe): Трубное изделие без сварного шва, изготовленное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дефекты — 3.2 дефекты: Нарушения однородности и равномерности структуры пленки или полимерного покрытия материала, вызывающие ухудшение его защитных, эксплуатационных и других свойств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации — Терминология Временная методика. Экспертное техническое диагностирование сосудов, работающих под давлением на компрессорных и газораспределительных станциях. Оценка технического состояния и возможности дальнейшей эксплуатации: 3.13 А РД диаграмма … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Складка — [wrinkle, fold] 1. Дефект формы листового проката в виде смятия его средней части по ширине, образующийся в результате неравномерной деформации полосы в поперечном направлении 2. Дефект формы гнутого профиля в виде утолщения на внутреннем контуре … Энциклопедический словарь по металлургии
СКЛАДКА — [wrinkle, fold] 1. Дефект формы листового проката в виде смятия его средней части по ширине, образующийся в результате неравномерной деформации полосы в поперечном направлении. 2. Дефект формы гнутого профиля в виде утолщения на внутреннем… … Металлургический словарь
Пузырь-вздутие — [bulging blister] дефект поверхности листового проката в виде вспучивания металла из за загрязнения газовыми пузырями или неметаллическими включениями … Энциклопедический словарь по металлургии
пятна загрязнения — [dirts] дефект поверхности листового проката в виде лентовых полос, натеков, разводов, образованных вследствие прилипания жидкости (мазута, технологической смазки, загрязнения масла или эмульсии) к поверхности и дальнейшее неравномерное окисление … Энциклопедический словарь по металлургии
Ромбичность — [rhombicity] дефект формы листового проката в виде разной длины диагоналей листа; образуется при подаче полосы в валки одним углом без чередования или при нарушении технологии резки полосы … Энциклопедический словарь по металлургии